четверг, 7 июля 2011 г.

Bad teacher!


"Эй, ребят, давайте серьезнее, все-таки парик пропал!"(с) физрук Рассел.

Сегодня с Сашей и с мамой сходили на премьеру этого фильма.
Как только первый раз увидела трейлер перед каким-то фильмом в кинотеатре, сразу решила, что сходить действительно стОит. И это правда.

К этой комедии даже придираться не хочется, ведь всё понравилось. Актерский состав что надо. Все отлично сыграли, Кэмерон Диаз великолепна, правда, все-таки как бы печально не было, но возраст уже виден. На фоне Джастина она уже не так молода, НО это не значит, что она не потрясна! Сыграла очень круто, а про ее фигуру, от которой мы не могли оторвать глаз, уже молчу. Ноги!!!!
Также Джастин Тимберлейк удачно вписался на роль ботаника-извращенца (все-таки "постельная" сцена заставила меня в очередной раз не понять этот мир).
А Джейсон Сигел в роли физрука, ухлестывающего за училкой, просто душка! Он так в тему отпускал шуточки, что реально заставил смеяться.

Отдельно хочется поблагодарить переводчиков данного фильма на русский язык, так как сейчас большинство зарубежных комедий портится как раз таки из-за плохого перевода, шутки становятся неуместны, ведь теряется весь смысл. Тут же, наоборот, мне кажется, стало даже смешнее.
"Элизабет... баю баюшки баю!" (с) Скотт.

1 комментарий:

  1. Безумно хочу сходить на этот фильм. После этого поста захотелось ещё больше, заинтересовала)

    ОтветитьУдалить